【December 2015 No.385】Home for Pastors and Spouses Marks 5-years since Merger

Nijinoie/Shin’aiso is the Kyodan home for retired pastors and spouses. Five years have passed since the merger of Shin Aiso, founded in 1959 by Tokyo District, and Niji no Ie, founded in 1973 for retied women pastors and the widows of pastors in Tateyama, Chiba by the National Federation of Kyodan Women’s (NFKW) Societies.

 

The home is located in beautiful natural surroundings on the outskirts of Ome City in Tokyo. Pastors who dedicated their lives to mission, following the call of the Lord, can lead a peaceful life with their spouses here after retirement.

The home can accommodate 27 residents, and currently over 20 people are living there. The average age is 84, and the oldest resident is 93. As of this year, this 93-year-old man has been living at the home for 28 years. Recently he said, “My last church was in the Tohoku area, and one of the female members whom I baptized there was swept away and died in the tsunami at the time of the East Japan Disaster.” My fervent hope is that this pastor, who shepherded his flock through difficult times, will be filled with God’s comfort and rest in his retirement.

 

A day at Nijinoie/Shin’aiso begins with a worship service in the dining room before breakfast. On Sundays, worship is held in the chapel, with resident clergy or clergy from outside giving the sermon.

 

“Here, everyone is part of God’s family” are words that are often heard. Even though they are becoming older and worry about their health, residents receive conscientious care from the staff and spend their days peacefully. The monthly birthday party is a special occasion with a special menu and the singing of favorite hymns of the birthday celebrants, who also receive birthday cards from the director.

 

The operation is administered by a steering committee appointed by Kyodan from the Tokyo and West Tokyo districts and from the NFKW’s Societies, among others. Because the residents are specified, the home cannot receive public support and instead relies on contributions from churches, schools, groups and individual Christians throughout the country. (Tr. DB)

From Kyodan Shinpo (The Kyodan Times) No. 4827

—Iizawa Hiroko, member

Nijinoie/Shin’aiso Steering Committee

「にじのいえ信愛荘」Nijino’ie/Shin’aisoは日本基督教団の隠退教職ホ―ムです。1959年、東京教区によって設立された「信愛荘」と、1973年、全国教会婦人会連合(National Federation of Kyodan Women’s Societies)によって館山市に設立された「にじのいえ」が合併 して5年が経ちました。

ホームは、美しい自然に囲まれた青梅市の郊外にあります。主から の召命に従い、生涯を宣教に捧げられた牧師とその配偶者が、隠退後の生活を平安のうちに過ごすことができるよう備えられました。

 

ホームは27名が入居でき、常時20数 名の方が生活しておられます。平均年齢は84歳、最高齢は93歳です。最高齢のこの方は今年で28年を過ごしておられますが、あの日、静かに語られました。「東日本大震災の時、最終任地の東北の教会で洗礼を授け た姉妹が津波で流され、天に召された」と…厳しい状況の中で伝道牧会に励まれた牧者の老後が、主からの慰めと憩いに満ちたものである よう心から願います。

 

荘での一日は、朝食前に食堂で持たれる礼拝ではじまります。日曜 日には、礼拝堂で主日礼拝が守られ、説教は在荘の教職と外部からの教職が担当します。

「ここは皆、神の家族です」とよくおっしゃいます。年齢を重ね、 健康不安を抱える中で、スタッフの誠実なお世話を受けながら、安らかに過ごしておられます。毎月行われる誕生会は特別メニューで、お 祝いの方の愛唱讃美歌を歌い、荘長からのお祝いカードなど、祝福に満ちた会となります。

 

にじのいえ信愛荘の管理運営は、教団が委嘱した運営委員会steering committee(東 京教区、西東京教区、全国教会婦人会連合、等)によってなされています。入居者を特定しているため、公的援助は受けられず、維持運営 は、全国のキリスト者、教会、学校、団体等からの献金によって支えられています。

この度、献金用の袋を用意しました。どうぞご利用くださいまし て、尚一層、ご支援の輪を広げていただけますよう、心よりお願い申し上げます。

(飯澤弘子報/教団新報4827号より)

「にじのいえ信愛荘」運営委員